文字

３月２９日付　編集手帳

　耳慣れない言葉に戸惑うのは、オヤジ世代から上と相場が決まっている。第一生命保険「サラリーマン川柳」の旧作にある〈ナタ・デ・ココどこを切るのと聞くオヤジ〉や、〈デジカメのエサはなんだと孫に聞く〉はいい例だろう◆かつては当方も、こうした川柳をハハハと笑う側にいたのだが、知らぬ間に笑われる側に席を移動していたようである。「高校教科書に『キャラ弁』登場」という見出しを見て、一瞬、どういう方言かしら…と考えた◆同憂のお仲間に書き添えれば、食材で動物の顔などをデザインした弁当である◆身近な話題で生徒の興味を引こうと、教科書会社が知恵を絞った結果だろう。新しい英語の教科書には「キャラ弁」のほかに、メールの「顔文字」も日本の文化として紹介されている。「迷惑メールを自動的に消去してくれる携帯電話が欲しいです」という例文もあるそうで、高校時代が往時茫々(ぼうぼう)のアナログ派にとっては頼もしいような、さびしいような、隔世の感がある◆〈キャラ弁の活用形を聞くオヤジ〉。応募してみようかとも思ったが、運良く入選したらしたで悲しかろう。ボツ。

（2012年3月29日01時21分読売新聞）

最新主要ニュース8本 : YOMIURI ONLINE トップ