文字

３月１８日付　編集手帳

　漢字というのは面白いもので、字体を少しいじると、意味を一層浮かび上がらせることができる。たとえば「善」の下部の口を朗らかな形で書けばそのまま笑顔になり、「悪」の亜を冷たい目のように書けば邪(よこしま)な顔になる◆表情ある善と悪の字を描いた丸いお面をつけて軽妙に踊るのが、江戸期から伝わる歌舞伎舞踊の「三社祭」だ。２人の漁師にそれぞれ善悪の玉が乗り移ったという話である。善玉、悪玉の言葉もこれから広まったらしい◆東京・浅草神社の三社祭は今年が７００年祭。それを記念し、５月の例大祭を前にきょう１８日、神輿(みこし)を舟で運ぶ「舟渡御(ふなとぎょ)」が５４年ぶりに再現される。昨年は東日本大震災に配慮して祭り全体が中止となったが、今年は舟渡御の復活で早くも熱い◆歌舞伎の方の三社祭は、人間誰しもある心の葛藤を暗示する。被災地のために何かをしたい、でも瓦礫(がれき)の受け入れは他に頼みたい――日本中の葛藤は、だが、何とか望ましい方向に落ち着きそうだ◆祭りの本番、初夏を告げる神輿の担ぎ出しは５月２０日。直後に東京スカイツリーも開業する。２年分どころでなく盛り上がるだろう。