文字

８月１９日付　編集手帳

　「渦」という字の右側、２階建て家屋のような旁(つくり)の部分は骨の関節をかたどったものらしい。手もとの漢和辞典によれば、渦巻きの丸い形から関節を連想して成り立った文字という◆災禍の禍、「わざわい」と読むその字にも同じ旁がある。こちらは、災禍をもたらす落とし穴の形を丸い関節に見立てている。関節のおかげで手足の動きに融通が利く反面、利きすぎたところには落とし穴も潜む。渦に生じたわざわいの惨事である◆浜松市の天竜川で、２３人の乗った「遠州天竜舟下り」の船が渦に巻き込まれて転覆した。２人が死亡し、３人が行方不明になっている◆国が１２歳未満に着用を義務づけている救命胴衣は、該当する乗客６人のうち１人しか身に着けていなかった。船頭が子供の乗客に「（着用せず）暑いから置いておいて」と話していたという。融通を利かせたつもりの安全軽視はほかにもなかったか◆吉野弘さんに、『過』という詩がある。〈日々を過ごす／日々を過(あやま)つ／二つは／一つことか…〉。“融通が利く”と“規律がゆるい”の境界があいまいになったとき、落とし穴は日常のすぐ隣にある。

（2011年8月19日01時14分読売新聞）

最新主要ニュース8本 : YOMIURI ONLINE トップ