HTTP/1.0 200 OK Server: Apache Content-Length: 37664 Content-Type: text/html ETag: "f2339-1239-9df08800" Expires: Thu, 10 Mar 2011 20:21:16 GMT Cache-Control: max-age=0, no-cache Pragma: no-cache Date: Thu, 10 Mar 2011 20:21:16 GMT Connection: close ３月１０日付　よみうり寸評 : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
現在位置は
ホーム>社説・コラム
です

本文です

３月１０日付　よみうり寸評

　「沖縄の人は日本政府に対するごまかしとゆすりの名人」――米国務省のケビン・メア日本部長の発言が大きく波紋を広げている◆上司のキャンベル国務次官補が謝罪したが、本人の担当ポストと駐沖縄総領事なども務めた経歴を思うと失言も度外れに過ぎる◆発言が正確に伝わっていないなど弁明しているが、英語のことわざ〈Ｉｔ　ｉｓ　ｎｏ　ｕｓｅ　ｃｒｙｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ｓｐｉｌｔ　ｍｉｌｋ（こぼれたミルクのことを嘆いても無駄）〉を思う。これは中国故事でいう〈覆水盆に返らず〉だ◆と中学で習ったがここは〈綸言(りんげん)汗の如(ごと)し〉を使おう。君主の言は一度口から出れば取り消し難い。汗が体内に戻らないのと同じ◆日米関係なら鳩山前首相、とりわけ普天間問題の失言について〈綸言…〉を使って批判したものだ。今度は君主ならぬ米側担当者の暴言。〈吐いた唾は口の中には戻れない〉はアラブのことわざ◆個々の発言は戻せないが、日米関係まで盆の水やミルクのようにひっくり返してはならない。

（2011年3月10日13時52分  読売新聞）

 寸評 最新記事

社説・コラムトップ
社説・コラムトップ

 編集長のおすすめ

トップ
現在位置は
ホーム>社説・コラム
です
読売新聞、THE DAILY YOMIURIの購読申し込み

今週のPICK UP

PR

ショッピング

トップ

うぇぶっさん４７「広島県」

いつかは行きたい、あの町、この街。まずはウェブの物産展で旅気分！
あらたにす ロゴ 一面 社説 注目 案内人 最新
YOMIURI ONLINE | 読売新聞 ▲この画面の上へ
会社案内| サイトポリシー| 個人情報| 著作権| リンクポリシー| お問い合わせ|
YOMIURI ONLINE広告ガイド| 新聞広告ガイド| 気流・時事川柳（東京本社版）への投稿|
見出し、記事、写真の無断転載を禁じます　Copyright © The Yomiuri Shimbun.