世界にはよく似た意味の諺（ことわざ）が実に多い。エッセイストの故米原万里さんは、例えば日本の＜後悔先に立たず＞と同じ意味の諺として英国の＜死後に医者＞やロシアの＜頭をなくしてから髪の毛を惜しむな＞などを自著『他諺（たげん）の空似』で紹介している▼＜寄らば大樹の陰＞は、強者への諦観（ていかん）を示す＜長いものには巻かれろ＞とニュアンスが違い、積極的に権力者に擦り寄る処世訓というのが米原さんの分析だが、＜寄らば〜＞と似た諺は世界には少ないらしい▼スペインに＜大きな流れに逆らって泳ぐのは、慎重な男のすることではない＞があるが、諺辞典には「少数派」というお断り付きだという。日本には、＜犬になるなら大家の犬になれ＞という似た諺もある。どこか国民性を表しているのだろうか▼「言論封殺」と批判を浴びた民主党副幹事長の解任問題は、一転留任することで決着した。例によって、小沢一郎幹事長の側近が意向を忖度（そんたく）して先走ったが、世論の反発を受け続投させざるを得なかったのだろう▼以前、小沢氏の顔色をうかがう側近たちを「茶坊主と呼ぶのは本家に申し訳ない」と小欄に書いたが、相変わらず国民の顔を見ようとしない人たちだ▼この党の一部に巣くう＜寄らば大樹の陰＞的な発想は、自由闊達（かったつ）な議論を尊ぶ党内の雰囲気を暗く、内向きにしてしまった。これでは支持率も回復しない。
アクセスランキング
