文字

１０月２２日付　編集手帳

　蝋(ろう)を染みこませた原紙に鉄筆で文字を綴(つづ)るとき、「書く」とは言わず、ガリ版を「切る」という。経験のある方は一字一字「彫る」ような感触を覚えておられよう◆原田康子さんの小説「挽歌(ばんか)」は、ガリ版刷りの同人雑誌「北海文学」（北海道釧路市）に掲載された。東京で本になり、１９５７年（昭和３２年）１年間で７０万部を売る。石原慎太郎氏の「太陽の季節」が年間２７万部であったことを思えば、伝説的なベストセラーというほかはない◆編集者が自宅に持ち帰った７００枚ほどの原稿を、編集者の娘がむさぼるように読みふけり、父親よりも先に一晩で読了してしまった――という挿話も残る◆手もとの新潮文庫版は奥付に「五十九刷」とある。北海道の霧の街を舞台に切ない恋をした主人公・怜子がいまも作品のなかに生き続けている証しだろう。原田さんが８１歳で亡くなった◆「切る」でなく、もはや「書く」でさえなく、文章はキーで「打つ」人が増えた。同人雑誌はときに“老人雑誌”と陰口をきかれるほど衰微が著しい。伝説や挿話がいまは、その人が過ぎゆく時代に奏でた挽歌のように思われる。

（2009年10月22日01時17分読売新聞）

YOMIURI ONLINE トップへ